天気は1週間晴れ。平均気温32℃、平均水温26℃。今週前半は先週のサウススウェルが残り、平均サイズが1〜2ftとサイズは小さいものの8/20オロワルではパワーのあるなかなかのグッドウェイブを見せた。後半の8/22ニュースウェルが入り始め平均サイズが2〜3ft。コーブの朝はスモールコンディションだったものの夕方はサイズも上がり、若干風の影響を受けてしまうがパワーのあるグーフィーブレイクで多くのサーファーが駆けつけた。来週もまた新しいサウススウェルが到来しそう。また先週、カナハではウィンドサーファーが足をサメにかじられ今も重体で入院中。サメを見たら海からすぐに上がる！これ当たり前の事です。